Ansatz

Ansatz

〈m.〉

1 aanzet, (pril) begin ⇒ teken

2 afzetting ⇒ bezinksel, aanslag

3 〈techniek〉aanzet-, verlengstuk

4 〈medisch〉inplanting ⇒ begin

5 〈muziek〉aanzetting ⇒ mondstuk, embouchure

6 〈economie〉raming, taxatie ⇒ calculatie

7 〈wiskunde〉opzet

♦voorbeelden:

1    der Ansatz eines Blattes • het prille begin van een blad

      gute Ansätze zeigen • goed beginnen

      bei, in den (ersten) Ansätzen stecken bleiben • niet voorbij het beginstadium komen

      etwas im Ansatz unterdrücken • iets in de kiem smoren

      nicht über (die ersten) Ansätze hinauskommen • niet verder komen dan het begin

      der erste Ansatz zu einer Besserung • het eerste teken van een verbetering

4    der Ansatz der Nase • de inplanting van de neus

6    〈formeel〉 außer Ansatz bleiben • niet meegeteld worden

      〈formeel〉 in Ansatz bringen • ramen, taxeren

7    der Ansatz einer Rechenaufgabe • het opzetten van een som